Actuel

Deutscher Text unten 

ARUMBALLABUM – MIEU SÖMMI DVAINTA MUSICA
Che füss nossa vita sainza inspiraziuns e sömmis?

L’Engiadina, mia lavur in scoulina, ils iffaunts da scoulina e la lingua rumauntscha m’inspireschan da scriver texts e chanzuns.
Düraunt ils ultims ans sun naschidas var 100 nouvas chanzuns rumauntschas per iffaunts da scoulina e da scoula primara.

ARUMBALLABUM – ÜN PROGET MUSICAL CUMÜNAIVEL
ARUMBALLABUM es ün proget non-profit. 
Scu proget chi segua al proget RAMBA ZAMBA RAMBA collavurains nus cun persunas d’instrucziun ingaschedas da scoulina e da scoula primara e cun musicistas e musicists versos e realisains insembel registraziuns da studio professiunelas.

Nus ans ingaschains per realiser var 80 – 90 chanzuns attractivas per iffaunts.

NUS ESSANS ARUMBALLABUM
SEGL Daniel Manzoni, iniziant, Chiara Cortesi SILVAPLAUNA Sibylle Häberli, Tanja Clalüna-Cazin, Sonja Müller SAN MUREZZAN Seraina Strähle PUNTRASCHIGNA Patrik Würms, Christoph Tschumper, Chasper Valentin, Annamari Agrippi, Michelle Freund SCHLARIGNA André Gemassmer, Eric Agrippi, Andrea Roffler SAMEDAN Urs Camozzi, Rico Puorger, Christian Moggi BEVER Curdin Nicolay LA PUNT CHAMUES-CH Sara Nicca ZUOZ Fadrina Püntner S-CHANF Monica Conrad ZERNEZ Claudia Bezzola CLAVENNA Noemi Ciapponi

PLANISAZIUN DA TEMP E BÖT:
In avrigl 2025 cumainzan las differentas gruppas culs preparativs e cullas prouvas. 7 Gruppas interpreteschan e preparan traunter 10 – 15 chanzuns per fer las registraziuns.
Da gün 2025 fin gün 2026 vegnan realisedas las registraziuns in differents studios professiunels. 
Nos böt es da registrer in tuot var 80 – 90 chanzuns per iffaunts.
Düraunt il decuors dal proget vulains publicher mincha vouta var 15 – 20 chanzuns, las prümas chanzuns fin la fin dal 2025 sün quista pagina d’internet.

SUSTEGN FINANZIEL, SPONSORING
Per realiser ün tel grand proget druvains nus sustegn finanziel. 
La finanziaziun dal proget cumpiglia traunter oter prouvas, registraziuns da studio, post-producziun ed imsüras organisatoricas. 
Mincha contribuziun, saja granda u pitschna, es bainvgnida ed ans güda. 
Cun Vos sustegn finanziel pudains nus avrir a bgers iffaunts l’access al muond linguistic rumauntsch.
Infurmaziuns detagliedas davart il preventiv e la survista dals cuosts totels mettains nus gugent a disposiziun sün dumanda.
GRAZCHA FICH PER VOS SUSTEGN FINANZIEL
VAGL DA PAJAMAINT EINZAHLUNGSSCHEIN

CONTACT ED ULTERIURAS INFURMAZIUNS:
Daniel Manzoni
tel. 079 351 85 47
info@rambarimba.ch
www.rambarimba.ch

 

ARUMBALLABUM – Mein Traum wird Musik
Was wäre unser Leben ohne Inspiration und Träume?

Das Engadin, meine Arbeit im Kindergarten, die Kindergartenkinder und die rätoromanische Sprache inspirieren mich, Texte und Lieder zu schreiben. 
In den letzten Jahren sind dabei rund 100 neue romanische Lieder für Kindergarten- und Primarschulkinder entstanden.

ARUMBALLABUM - EIN MUSIKALISCHES GEMEINSCHAFTSPROJEKT
ARUMBALLABUM ist ein nonprofit- Projekt. 
Als Folgeprojekt des RAMBA ZAMBA RAMBA Projekts arbeiten wir mit engagierten Kindergarten- und Primarlehrkräften und erfahrenen Musikerinnen und Musikern, um zusammen professionelle Studioaufnahmen zu realisieren.

Wir engagieren uns für die Aufnahme von rund 80 - 90 attraktiven Kinderliedern.

WIR SIND ARUMBALLABUM
SEGL/SILS I.E. Daniel Manzoni, iniziant, Chiara Cortesi SILVAPLAUNA Sibylle Häberli, Tanja Clalüna-Cazin, Sonja Müller SAN MUREZZAN/ST. MORITZ Seraina Strähle PUNTRASCHIGNA/PONTRESINA Patrik Würms, Christoph Tschumper, Chasper Valentin, Annamari Agrippi, Michelle Freund SCHLARIGNA/CELERINA André Gemassmer, Eric Agrippi, Andrea Roffler SAMEDAN Urs Camozzi, Rico Puorger, Christian Moggi BEVER Curdin Nicolay LA PUNT CHAMUES-CH Sara Nicca ZUOZ Fadrina Püntner S-CHANF Monica Conrad ZERNEZ Claudia Bezzola CLAVENNA/CHIAVENNA Noemi Ciapponi

ZEITPLAN UND ZIEL:
Im April 2025 werden die verschiedenen Gruppen mit den Vorbereitungen und Proben beginnen. 7 Gruppen interpretieren und bereiten zwischen 10 - 15 Lieder für die Aufnahmen vor. 
Von Juni 2025 bis Juni 2026 werden die Aufnahmen in verschiedenen professionellen Studios realisiert. 
Unser Ziel ist die Aufnahme von rund 80 - 90 Kinderliedern.
Während der Projektlaufzeit möchten wir jeweils etwa 15 - 20 Lieder veröffentlichen, die ersten Lieder bis Ende 2025 auf dieser Internetseite.

FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG, SPONSORING
Um dieses grosse Projekt umzusetzen brauchen wir finanzielle Unterstützung. 
Die Finanzierung des Projekts umfasst unter anderem Proben, Studioaufnahmen, Postproduktion und organisatorische Massnahmen.
Jeder Beitrag ob gross oder klein ist willkommen und hilft uns. 
Mit Ihrer Unterstützung können wir vielen Kindern den Zugang zur romanischen Sprachwelt eröffnen. 
Detaillierte Budgetinformationen und die Gesamtkostenübersicht stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung.
VIELEN DANK FÜR IHRE FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG.
VAGL DA PAJAMAINT EINZAHLUNGSSCHEIN

Kontakt und weitere Infos:

Daniel Manzoni 
Tel. 079 351 85 47 
info@rambarimba.ch 
www.rambarimba.ch